Investment Lottery.com board members resign over “dysfunctional environment” as mystery firm pledges $2.5m rescue loan